本文へスキップ

ダウンタイムのコラム

downtime
ダウンタイムのコラム

韓国で整形して帰国したあとのガイド|相談先・日本での受診・ケアを始める前に

韓国で整形して帰国したあとのガイド|相談先・日本での受診・ケアを始める前に

韓国で手術を受けて、日本に帰ってきた。ほっとしたのもつかのま、「この腫れは大丈夫?」「左右がちがう気がする」「だれに聞けばいいの?」と不安になることがあります。手術をした先生にすぐ会えないのが、海外で受けたときのいちばんの心細さです。この記事では、帰ってからの流れと、困ったときに連絡する順番を、図とチェックリストでまとめました。むずかしい言葉は使わずに書いています。なお、書いているMOMOは日本のピラティススタジオで、医療機関ではありません。いまの状態が大丈夫かどうかは、医師に相談してください。窓口の情報は変わることがあるので、最後に確認した日と、もとにした情報を記事の終わりに載せています。

この記事のポイント

  • 気になる変化は、写真と日付で残して、まず手術を受けたクリニックへ
  • 熱・強くなる痛み・膿は、待たずに日本の病院へ
  • ケアや運動は、先生に「いいですよ」と言われてから

帰ってからの流れ

あせらなくて大丈夫。順番にやっていけば、ひとつずつ片づきます。

  1. 1帰宅
  2. 2休む
  3. 3記録
  4. 4相談
  5. 5ケア
  1. 帰ってきた日

    荷物はそのままで、まず休む

    片づけは明日で大丈夫です。もらった書類と薬だけ、わかる場所に出しておきます。

  2. はじめのうち

    言われたとおりに過ごす

    薬、冷やし方、寝る姿勢、食べもの。クリニックでもらった紙を、見えるところに置きます。

  3. 毎日すこしだけ

    同じ場所で、写真をとっておく

    明るい場所で、正面と横から。日付といっしょに残すと、あとで相談するときに役に立ちます。

  4. 気になったら

    ひとりでなやまず、連絡する

    まず手術を受けたクリニックへ。急ぐ様子のときは、日本の病院へ行きます。

  5. 落ち着いてから

    ケアや運動は、聞いてから始める

    エステやインディバ、運動は、先生に聞いてからにします。あせらなくて大丈夫です。

手もとに置くもの、連絡する先

困ったときにあわてないよう、種類ごとにまとめました。スクリーンショットで残しておくと便利です。

手もとに置くもの

  • 手術の内容がわかる書類

    どこで
    手術を受けたクリニック
    いつ
    帰る前。なければ、連絡して送ってもらう

    日本の病院にかかるとき、いちばん役に立ちます。

  • 術後の注意が書かれた紙

    どこで
    手術を受けたクリニック
    いつ
    手術の日
  • もらった薬と、その説明

    どこで
    クリニックや薬局
    いつ
    手術の日

    薬の名前がわかるよう、袋や説明の紙もとっておきます。

  • 経過の写真

    どこで
    自分のスマホ
    いつ
    毎日すこしずつ

    同じ場所、同じ明るさでとると、変化がわかりやすくなります。

書類がなくても、あきらめなくて大丈夫。メッセージで頼めば、送ってもらえることがあります。

まず連絡する先

  • 手術を受けたクリニック

    どこで
    メッセージアプリや電話
    いつ
    気になったら、すぐ

    写真と、いつから・どこが・どう変わったかを送ります。

  • 予約をたのんだ会社や通訳の人

    どこで
    やりとりしていた連絡先
    いつ
    クリニックと話が通じないとき

    あいだに入って、伝えてもらえることがあります。

「こんなことで連絡していいのかな」と思わなくて大丈夫。聞くために連絡先があります。

急ぐとき

  • 日本の病院

    どこで
    近くの病院。夜や休みの日は救急の窓口
    いつ
    熱、強くなる痛み、膿、息苦しさがあるとき

    行く前に電話をして、海外で手術を受けたことを伝えます。

  • 救急車

    どこで
    電話番号119
    いつ
    息が苦しい、胸が痛い、意識がぼんやりするとき

    迷ったら、がまんせず呼んでください。

海外で受けた手術でも、日本の病院にかかることはできます。

話がつかないとき

  • 韓国の公的な相談窓口

    どこで
    メディカルコリア支援センター
    いつ
    クリニックと話がつかないとき

    外国から来た患者さんのための窓口で、日本語でも相談できると案内されています。

  • 日本の消費生活の相談窓口

    どこで
    消費者ホットライン(電話番号188)
    いつ
    お金や約束のことで困ったとき

    相手が海外なので、ここだけで解決できないこともあります。

ひとりでかかえなくて大丈夫。話を聞いてくれる窓口があります。

韓国で整形して帰国したあと、まずすること

帰ってきた日は、とにかく休みましょう。移動だけでも、身体はつかれています。荷物の片づけは、明日で大丈夫です。

ひとつだけ、先にしておきたいことがあります。クリニックでもらった書類と薬を、すぐわかる場所に出しておくことです。あとで「あの紙、どこだっけ」とさがすのは、体調がすぐれないときにはつらいものです。

そのあとは、クリニックで言われたとおりに過ごします。薬の飲み方、冷やし方、寝るときの姿勢、シャワー、食べもの。日本に帰ってきても、守ることは同じです。わからなくなったら、自分で決めずにクリニックへ聞いてください。

腫れや左右の差が気になるとき、写真で残しておく

手術のあとは、腫れや内出血、硬さ、左右のちがいが出ることがあります。時間とともに変わっていくことが多いと説明されますが、それがふつうの経過かどうかを決められるのは、医師だけです。

そこで役に立つのが、写真です。毎日でなくてもかまいません。明るい場所で、正面と横から、同じようにとっておきます。日付がわかるようにしておくと、相談するときに「いつから、どう変わったか」を正しく伝えられます。

インターネットで見るほかの人の経過は、受けた手術も体質もちがいます。くらべて不安になったら、見るのをやめて、クリニックに聞くほうが早道です。

困ったときに連絡する順番

気になることがあったら、まず、手術を受けたクリニックに連絡します。あなたの手術のことをいちばん知っているのは、そこだからです。メッセージアプリで、写真といっしょに送ると伝わりやすくなります。

言葉がうまく通じないときや、返事が来ないときは、予約をたのんだ会社や、通訳をしてくれた人に、あいだに入ってもらえないか聞いてみましょう。

送る内容は、次の4つをそろえると、話が早く進みます。

  • いつ、どんな手術を受けたか
  • いつから、どこが、どう変わったか
  • 写真(明るい場所で、正面と横から)
  • いま飲んでいる薬

韓国で美容整形を受ける人の準備ガイド|持ち物・書類・お金と、帰ってからの相談先を読む

すぐに日本の病院へ行ってほしいとき

クリニックからの返事を待っていられないときがあります。次のようなときは、返事を待たずに、日本の病院へ行ってください。夜や休みの日でも、救急の窓口があります。

  • 熱が出た、寒気がする
  • 痛みが、時間がたつほど強くなる
  • 赤く腫れて熱をもっている、膿が出る
  • 血が止まらない、急に大きく腫れてきた
  • 皮ふの色が白っぽい、または黒っぽく変わってきた
  • 息が苦しい、胸が痛い、片方の足だけ腫れて痛い

日本の病院にかかるときの伝え方

海外で受けた手術でも、日本の病院にかかることはできます。行く前に電話をして、「海外で美容の手術を受けました。みてもらえますか」と聞いておくと、行ってから困りません。美容クリニックの中には、ほかで受けた手術のあとをみていないところもあります。

病院には、手術の内容がわかる書類、もらった薬、経過の写真を持っていきます。書類が外国語でも大丈夫です。そのまま持っていってください。

海外で受けた手術のことを、かくす必要はありません。正しく伝えるほど、早く、合った手当てを受けられます。なお、美容の手術のあとの診察は、健康保険が使えず、お金がかかることがあります。電話のときに聞いておくと安心です。

術後のむくみが気になるときに|ダウンタイムの過ごし方と相談の目安を読む

お金や約束のことで、話がつかないとき

「聞いていた金額とちがう」「やり直しの約束が守られない」など、クリニックと話がつかないこともあります。そのときは、やりとりの記録が大切です。メッセージ、金額の書かれた書類、支払いの記録を、消さずにとっておきましょう。

韓国には、外国から来た患者さんのための公的な窓口があります。メディカルコリア支援センターという名前で、日本語でも相談できると案内されています。

日本では、消費者ホットライン(電話番号188)にかけると、近くの相談窓口につないでもらえます。ただ、相手が海外のクリニックなので、日本の窓口だけで解決できないこともあります。それでも、どう動けばよいかを一緒に考えてもらえます。

エステやインディバなど、ケアを受ける前に

少し落ち着いてくると、腫れや硬さを早くなんとかしたくて、エステやインディバのような温めるケアをさがす人が多くいます。韓国では手術のあとのケアがセットになっていることもあり、「日本でも続けたい」と思うのは自然なことです。

ただ、受けてよいか、いつからよいかは、手術の内容と、いまの状態によってちがいます。まず、手術をした先生に「日本でこういうケアを受けたいのですが、いいですか」と聞いてください。聞きにくいときは、日本でみてもらった先生に相談しましょう。

お店をえらぶときは、次のことを確かめると安心です。

  • いつ、どこで、どんな手術を受けたかを、くわしく聞いてくれるか
  • 先生の「いいですよ」があるかを、確かめてくれるか
  • 「早くなおる」「必ずきれいになる」と言い切らないか
  • 体調が悪い日に、むりにすすめないか
  • 金額と回数が、はじめにはっきりわかるか

術後ケアのサロンの選び方|予約前に確認したい5つのことを読む

運動をもういちど始めるときに

運動も、先生から「動いてよい」と言われてから始めます。ひさしぶりに動くときは、物足りないくらいから少しずつ。痛みやつっぱりが出たら、その日はそこでやめておきます。

この記事を書いているMOMOは、麻布十番・白金高輪のマシンピラティスのスタジオです。医療行為や、手術のあとのケアを行う施設ではありません。レッスンに来るときは、受けた手術と、さけたい動きを教えてもらえれば、その日にできることだけを進めます。マンツーマンなので、ほかの人と顔を合わせずに動けます。

スタジオは07:00〜23:00(全日)営業で、体験レッスンがあります。

MOMOのマシンピラティス体験レッスンを見る

参考情報

参考情報の最終確認日:2026年11月22日(MOMO編集部が公開情報をもとに確認)

体調や治療に関わる判断は、医師にご相談ください。この記事は一般的な情報をまとめたもので、特定のケアの効果をお約束するものではありません。

麻布十番・白金高輪でピラティスをするならMOMO PERSONAL MACHINE PILATESへ。

よくある質問

韓国で整形して帰国したあと、腫れが引きません。どうすればいいですか?

まず、手術を受けたクリニックに、写真といっしょに連絡してください。ふつうの経過かどうかを決められるのは医師だけです。熱や強くなる痛み、膿があるときは、返事を待たずに日本の病院へ行ってください。

韓国で受けた手術でも、日本の病院でみてもらえますか?

かかることはできます。ただ、ほかで受けた手術のあとをみていないクリニックもあるので、行く前に電話で聞いてください。手術の内容がわかる書類と、もらった薬、経過の写真を持っていきましょう。

日本での診察に、健康保険は使えますか?

美容の手術のあとの診察は、健康保険が使えず、お金がかかることがあります。病院によってちがうので、行く前の電話で聞いておくと安心です。

クリニックと連絡がつきません。どこに相談できますか?

予約をたのんだ会社や通訳の人に、あいだに入ってもらえないか聞いてみましょう。韓国には、外国から来た患者さんのための公的な窓口(メディカルコリア支援センター)があります。日本では、消費者ホットライン(電話番号188)に相談できます。

帰国後、日本でインディバやエステを受けてもいいですか?

受けてよいか、いつからよいかは、手術の内容といまの状態によってちがいます。まず、手術をした先生か、日本でみてもらった先生に聞いてください。お店には、受けた手術のことを正しく伝えましょう。

TRIAL体験レッスン

この先もずっと、
好きな自分でいるために。
まずは体験レッスンから

体験レッスン

歳を重ねる時間そのものを、愉しみに変えていく。その始まりの一歩を、MOMOでご体感ください。

はじめての方は体験レッスンの流れもご確認ください。

ご質問やご相談は、公式LINEにてお問い合わせください。